1
00:00:02,000 --> 00:00:04,760
{\ an5}این برنامه شامل
موضوعات کودک آزاری
و بحث در مورد مواد مخدر

2
00:00:42,400 --> 00:00:46,000
مایکل جکسون ملاقات کرد
گاوین آرویزو در سال 2000.

3
00:00:48,120 --> 00:00:52,440
ده ساله بود
و او بر اثر سرطان در حال مرگ بود.

4
00:01:01,640 --> 00:01:05,080
مایکل از من خواست ویرایش کنم
فیلم کوتاهی از مایکل

5
00:01:05,120 --> 00:01:06,120
و گاوین

6
00:01:09,160 --> 00:01:12,920
و فکر نمی کنم منظورش بوده باشد
برای دیدن عموم

7
00:01:23,240 --> 00:01:27,200
وقتی آن فیلم را می بینم درست می شود
من ناآرام

8
00:01:30,080 --> 00:01:32,360
آیا ممکن است که مایکل باشد
کودک آزاری،

9
00:01:32,400 --> 00:01:34,960
آیا ممکن است او کاری کرده باشد
به این بچه؟

10
00:01:35,000 --> 00:01:36,240
میتونی کپی کنی

11
00:01:37,400 --> 00:01:43,080
ده ها بازپرس ازدحام کردند
مزرعه نورلند مایکل جکسون.

12
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
جستجو گره خورده است
به اتهامات از

13
00:01:45,160 --> 00:01:48,200
یک پسر 12 ساله که او بود
مورد آزار جکسون قرار گرفته است.

14
00:01:48,240 --> 00:01:50,480
بخش شریف
ما حکم بازرسی داریم.

15
00:01:50,520 --> 00:01:55,320
به من گفته شد هر کاری بگویی یا انجام دهی
داری شغلت رو میکشی

16
00:01:55,360 --> 00:01:56,880
آیا اتاق های مخفی وجود دارد؟

17
00:01:56,920 --> 00:02:00,160
مایکل نوعی داشت
از کنترل من

18
00:02:00,200 --> 00:02:03,240
نگفتم چی باید
گفته اند.

19
00:02:03,280 --> 00:02:06,080
امشب،
جکسون تحت تعقیب پلیس است.

20
00:02:06,120 --> 00:02:10,880
کل اتهامات علیه
مایکل کلاهبردار بود.

21
00:02:10,920 --> 00:02:13,040
مایکل جکسون در بازداشت

22
00:02:13,080 --> 00:02:15,680
جانشینی داشت
پسرهایی که از اتاقش می آیند

23
00:02:15,720 --> 00:02:17,400
و شب گذرانی

24
00:02:17,440 --> 00:02:20,720
او تقریباً می توانست از کودکان سوء استفاده کند
با مصونیت از مجازات

25
00:02:24,760 --> 00:02:26,920
یادم می آید که مادر گاوین می گفت:

26
00:02:26,960 --> 00:02:28,200
"برای من مهم نیست که او چه چیزی ارائه می دهد،

27
00:02:28,240 --> 00:02:32,040
"من هرگز نمی پذیرم
پول شیطان."

28
00:02:32,080 --> 00:02:36,560
هیئت منصفه در سانتا ماریا،
کالیفرنیا به یک حکم رسیده است.

29
00:02:36,600 --> 00:02:37,680
اگر گناهکار شناخته شود،

30
00:02:37,720 --> 00:02:39,000
سفری خواهد بود که بر نمی گردد

31
00:02:39,040 --> 00:02:42,280
به نورلند اما مستقیم
به زندان

32
00:02:42,320 --> 00:02:47,000
به نظر شما او بی گناه است؟
بعد از هر چیزی که دیدی،

33
00:02:47,040 --> 00:02:49,680
آیا شما هنوز فکر می کنید که او است
احتمالا بی گناه؟

34
00:03:13,720 --> 00:03:16,720
مایکل جکسون چیزهای زیادی در خطر است.

35
00:03:16,760 --> 00:03:19,640
پس از سالها رسوایی
و برخی رفتارهای بسیار عجیب،

36
00:03:19,680 --> 00:03:24,360
ممکن است پادشاه پاپ داشته باشد
برای حفظ عنوان خود بجنگد.

37
00:03:24,400 --> 00:03:26,480
یک زمانی خواننده
مایکل جکسون بود

38
00:03:26,520 --> 00:03:28,200
داغ ترین نمایش در جهان

39
00:03:28,240 --> 00:03:30,720
اما بعد حرفه اش
به شدت کاهش یافت.

40
00:03:34,080 --> 00:03:35,200
وقتی مایکل جکسون را دیدم،

41
00:03:35,240 --> 00:03:39,080
او این زیبا را اجاره می کرد
خانه شهری بلافاصله

42
00:03:39,120 --> 00:03:42,880
پارک مرکزی. وارد می شوم،
و مایکل در این اتاق است.

43
00:03:42,920 --> 00:03:46,240
یه کم اینجوری بود
شما می دانید.

44
00:03:46,280 --> 00:03:47,960
نور زیاد نبود.

45
00:03:48,000 --> 00:03:49,200
و او بسیار خجالتی است.

46
00:03:49,240 --> 00:03:51,360
مایکل خیلی خجالتی بود.

47
00:03:51,400 --> 00:03:53,120
بنابراین، من فقط شروع به پرسیدن از او کردم
سوالاتی مانند،

48
00:03:53,160 --> 00:03:55,040
"تو در نیویورک چه کار می کنی؟"
"خب، شومولی،

49
00:03:55,080 --> 00:03:57,200
"دارم آلبوم شکست ناپذیرم را تمام می کنم."

50
00:03:57,240 --> 00:03:58,760
اصلا متوجه نشدم که این اتفاق می افتد
برای لایک کردن

51
00:03:58,800 --> 00:04:00,000
یک دهه در حال حاضر

52
00:04:03,040 --> 00:04:06,600
من خاخام دانشگاه آکسفورد بودم
به مدت 11 سال

53
00:04:08,040 --> 00:04:09,800
و چون خیلی درگیر بودم

54
00:04:09,840 --> 00:04:12,440
فضای کمک به مردم برای سفارش
زندگی آنها،

55
00:04:12,480 --> 00:04:15,320
احساس می کردم که می توانم این کار را انجام دهم
برای مایکل

56
00:04:16,800 --> 00:04:20,080
منظورم این است که همه آن مایکل را می دانستند
جکسون به نوعی ناراحت بود،

57
00:04:20,120 --> 00:04:23,960
که او کمی دور بود.
او متفاوت بود.

58
00:04:25,520 --> 00:04:26,680
در واقع،
اگر بخواهیم باشیم

59
00:04:26,720 --> 00:04:30,240
کمی مهربان تر،
او را واکو جکو می نامیدند.

60
00:04:33,160 --> 00:04:34,480
شروع به صحبت می کنیم،

61
00:04:34,520 --> 00:04:36,800
و گفتگو تازه شروع شد
رول کردن

62
00:04:36,840 --> 00:04:39,480
احتمالا تبدیل به دو شده است،
جلسه سه ساعته

63
00:04:39,520 --> 00:04:40,840
و سپس شروع به اشتراک گذاری حتی می کند

64
00:04:40,880 --> 00:04:43,240
اینها خیلی خصوصی
چیزها بلافاصله

65
00:04:46,320 --> 00:04:48,760
تست، یک، دو، سه. تست کردن

66
00:04:48,800 --> 00:04:53,560
باشه اجازه بدهید از شما بپرسم،
خوشحال بودی؟

67
00:04:53,600 --> 00:04:56,000
وقتی کوچک بودم؟

68
00:04:56,040 --> 00:04:59,480
هیچ کس آن ها را نشنیده است
نوارهای قبل

69
00:04:59,520 --> 00:05:04,840
و چیزهایی که مایکل فاش می کند
در آن نوارها سابقه ندارد.

70
00:05:27,760 --> 00:05:32,280
با گوش دادن به آن چه احساسی داشتم؟
آن را؟ بی اعصاب.

71
00:05:32,320 --> 00:05:33,840
اما من شروع کردم

72
00:05:33,880 --> 00:05:37,800
برای درک مایکل
خیلی عمیق تر

73
00:05:40,840 --> 00:05:42,080
{\ an1}در زدن

74
00:06:01,800 --> 00:06:04,880
یوسف این چیز را داشت.
"من مردان را بزرگ می کنم،

75
00:06:04,920 --> 00:06:09,200
"نه پسرا." گریه قابل قبول نبود

76
00:06:09,240 --> 00:06:12,560
هر چیزی که فکر می کرد ساخته است
آنها ظاهر می شوند

77
00:06:12,600 --> 00:06:15,360
کمترین زنانه،

78
00:06:15,400 --> 00:06:17,560
که خوب ننشست
اصلا با او

79
00:06:19,920 --> 00:06:22,080
پدرش از او خواسته بود
یک مجری

80
00:06:22,120 --> 00:06:25,520
اما هرگز به او نداده بود
عشق بی قید و شرط

81
00:06:25,560 --> 00:06:26,720
او به من گفت،

82
00:06:26,760 --> 00:06:28,920
"میفهمی که از
در سن پنج سالگی من را گرفتند

83
00:06:28,960 --> 00:06:33,120
"به کلوپ های شبانه که دیدیم
چیزهای..." کلوپ های شبانه.

84
00:06:48,680 --> 00:06:50,360
برادرانش،
هر زمانی که در تور بودند،

85
00:06:50,400 --> 00:06:51,680
وقتی بزرگسال بودند،

86
00:06:51,720 --> 00:06:54,360
زنان زیادی بودند که آنها وجود داشتند
وارد می شد

87
00:06:54,400 --> 00:06:56,840
و خارج از هتل ها
با همه اینها، می دانید،

88
00:06:56,880 --> 00:06:58,440
چیزهای راک اند رول

89
00:06:58,480 --> 00:07:02,160
به جز مایکل مایکل این کار را خواهد کرد
از آن فرار کن

90
00:07:04,280 --> 00:07:07,280
گاهی حتی به وسیله خودش
پذیرش، او گریه می کرد.

91
00:07:09,600 --> 00:07:12,040
او همیشه به من می گفت که او
آن را منزجر کننده یافت.

92
00:07:12,080 --> 00:07:14,280
آیا این باعث شد که او این رابطه جنسی را باور کند؟
می تواند منزجر کننده باشد؟

93
00:07:14,320 --> 00:07:15,680
بله، احتمالا

94
00:07:15,720 --> 00:07:17,120
این بهترین راه نیست

95
00:07:17,160 --> 00:07:19,440
برای کشف چه عشقی
و رابطه جنسی در مورد

96
00:07:36,320 --> 00:07:40,040
مایکل دزدیده شد
از آن معصومیت کودکی،

97
00:07:40,080 --> 00:07:41,440
و مایکل زندگی خود را صرف تلاش کرد
برای بدست آوردن

98
00:07:41,480 --> 00:07:42,680
توجه جهان،

99
00:07:42,720 --> 00:07:45,120
فکر می کنم ممکن است جبران کند
و هرگز این کار را نکرد.

100
00:07:57,320 --> 00:07:59,440
در سال 1984 با مایکل جکسون آشنا شدم.

101
00:08:01,400 --> 00:08:03,440
جکسون فایو فعال بود
تور پیروزی

102
00:08:03,480 --> 00:08:05,120
اتحاد مجدد آنها

103
00:08:05,160 --> 00:08:08,560
مایکل راهپیمایی ماه را معرفی کرد
به جهان آن زمان

104
00:08:08,600 --> 00:08:12,560
- من مایکل جکسون را دیدم!
مایکل جکسون!
- من او را دیدم.

105
00:08:12,600 --> 00:08:13,880
در آن زمان،

106
00:08:13,920 --> 00:08:17,040
محبوبیت او از طریق
سقف

107
00:08:26,360 --> 00:08:27,600
وقتی به سال 1984 فکر می کنید

108
00:08:27,640 --> 00:08:28,960
و شما به مایکل جکسون فکر می کنید،

109
00:08:29,000 --> 00:08:33,960
شما به این پوست تیره فکر می کنید
مرد سیاه پوست که زن،

110
00:08:34,000 --> 00:08:35,400
چه سیاه بودند،
سفید یا هر چیز دیگری،

111
00:08:35,440 --> 00:08:36,800
آنها دیوانه شده بودند

112
00:08:36,840 --> 00:08:40,080
و فکر کرد که هست
خوش تیپ ترین آدمی که وجود داشت

113
00:08:40,120 --> 00:08:43,960
او سکسی بود. او جذاب بود.
او برقی بود.

114
00:08:44,000 --> 00:08:45,640
او پادشاه پاپ بود.

115
00:08:46,920 --> 00:08:48,400
و سپس این راز وجود داشت
به او،

116
00:08:48,440 --> 00:08:50,480
همچنین، زیرا او هرگز واقعاً
زیاد گفت

117
00:08:50,520 --> 00:08:53,600
او اینجا با مادرش زندگی می کند
و دو خواهر

118
00:08:53,640 --> 00:08:56,440
یک بوآ، یک لاما،

119
00:08:56,480 --> 00:08:59,240
و اتاقی پر از مانکن.
او عاشق مانکن است.

120
00:08:59,280 --> 00:09:01,920
او یک شاهد یهوه است.
هیچ کدام سیگار نمی کشند،

121
00:09:01,960 --> 00:09:06,600
می نوشد و نه فحش می داد
دیزنی لند را دوست دارد و بسیار خجالتی است.

122
00:09:08,600 --> 00:09:11,480
و سپس مایکل این کار را کرد
چیزی عجیب

123
00:09:11,520 --> 00:09:13,840
در اواخر دهه 80، اوایل دهه 90،

124
00:09:13,880 --> 00:09:17,040
او واقعاً نداشت
دوستان بالغ

125
00:09:19,240 --> 00:09:23,560
می دانم که اعضای خانواده در تعجب بودند
اونجا چه خبره

126
00:09:23,600 --> 00:09:28,800
او اساسا آنها را قطع کرد. و سپس،

127
00:09:28,840 --> 00:09:33,000
البته او ساخت
این مکان شگفت انگیز، نورلند.

128
00:09:47,920 --> 00:09:52,200
این یک مزرعه بسیار منزوی بود،
مانند 3000 هکتار،

129
00:09:52,240 --> 00:09:54,880
بنابراین این متناقض وجود داشت
دوگانگی او در

130
00:09:54,920 --> 00:09:56,280
یک طرف بودن

131
00:09:56,320 --> 00:09:59,680
شناخته شده ترین سرگرم کننده
روی زمین

132
00:09:59,720 --> 00:10:02,120
و سپس از طرف دیگر
هرگز قابل مشاهده نیست

133
00:10:46,240 --> 00:10:48,600
تابستان سال 2000 بود.

134
00:10:48,640 --> 00:10:51,640
من و خانواده ام رسیدیم
در نورلند

135
00:10:54,120 --> 00:10:56,960
مایکل خیلی منزوی بود،
هرگز قابل مشاهده نیست،

136
00:10:57,000 --> 00:10:59,720
همیشه پنهان
و من به او می گفتم

137
00:10:59,760 --> 00:11:03,000
"تو پسر جوانی هستی
و تو اینجا دوست نداری."

138
00:11:03,040 --> 00:11:05,560
او کاملاً با او بیگانه شده بود
پدرش

139
00:11:05,600 --> 00:11:08,560
و من شروع به درک آن کردم
مایکل در یک کابوس زندگی می کرد.

140
00:11:18,560 --> 00:11:23,960
- مایکل!
- از پایین کشیدن آن دست بردارید.
- مایکل
- بس کن
- مایکل!

141
00:11:24,000 --> 00:11:25,440
آنها دارند صدمه می بینند.

142
00:11:26,840 --> 00:11:29,400
بیا مراقب انگشتات باش
دستت را بگذار پایین

143
00:11:29,440 --> 00:11:31,720
تو خیلی خوشگلی
تو خیلی خوشگلی

144
00:11:31,760 --> 00:11:33,080
مراقب انگشتان خود باشید

145
00:11:33,120 --> 00:11:35,800
دوستت دارم دوستت دارم

146
00:11:35,840 --> 00:11:40,400
کار برای مایکل جکسون بود
دریایی از جنون همیشه

147
00:11:40,440 --> 00:11:42,840
مایکل، عکس من را امضا کردی؟
از دیروز؟

148
00:11:42,880 --> 00:11:44,480
میشه لطفا به من پس بدی؟

149
00:11:44,520 --> 00:11:46,320
من آن را ندیدم. متاسفم،
من ندیدم، ندارم.

150
00:11:46,360 --> 00:11:49,160
باشه باید بریم ما باید برویم.

151
00:11:49,200 --> 00:11:51,080
مراقب باشید. ما باید برویم.
مراقب سرت باش

152
00:11:51,120 --> 00:11:55,960
مراقب سرت باش مراقب سرت باش
آن را به عقب بکشید.

153
00:11:56,000 --> 00:11:57,880
چرا به ما کمک نمی کنند
وجود دارد؟ امنیت

154
00:11:57,920 --> 00:12:02,720
باشه تمام راه بالا،
تمام راه بالا رها کن

155
00:12:02,760 --> 00:12:05,520
من یک تهیه کننده 21 ساله بودم که تلاش می کردم

156
00:12:05,560 --> 00:12:07,640
برای ساختن آن در هالیوود

157
00:12:07,680 --> 00:12:08,960
یک پروژه رهبری شد

158
00:12:09,000 --> 00:12:11,200
به پروژه دیگری،
و قبل از اینکه بدانم،

159
00:12:11,240 --> 00:12:12,960
من برای بزرگترین ستاره کار می کنم

160
00:12:13,000 --> 00:12:16,720
تاریخ ستاره شدن،
مایکل جکسون

161
00:12:18,680 --> 00:12:20,920
از آن روز به بعد،
برای چند سال آینده،

162
00:12:20,960 --> 00:12:23,840
من و کارگردان مایکل
عکاسی از همه چیز فیلم گرفته است

163
00:12:23,880 --> 00:12:24,880
برای مایکل

164
00:12:26,440 --> 00:12:27,720
رفتن به یک مکان عمومی

165
00:12:27,760 --> 00:12:30,840
با مایکل جکسون فقط می توان

166
00:12:30,880 --> 00:12:36,000
به درستی یا به اندازه کافی درک شود
اگر واقعاً آن را دیده اید

167
00:12:39,000 --> 00:12:41,160
{\ an1}شوق کردن

168
00:12:42,680 --> 00:12:47,280
مقایسه ای وجود ندارد
به طرفداران مایکل جکسون در مقابل

169
00:12:47,320 --> 00:12:51,080
بقیه هواداران
این یک سیاره کاملا متفاوت است.

170
00:12:54,200 --> 00:12:58,920
{\ an1}فریاد زدن و تشویق کردن

171
00:13:03,960 --> 00:13:09,240
این مردم هستند که واقعاً به آنها نگاه می کنند
مایکل جکسون نه فقط به عنوان یک مرد،

172
00:13:09,280 --> 00:13:13,000
بلکه به عنوان یک خدا
و یک دین

173
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
{\ an1}شوق کردن

174
00:13:17,320 --> 00:13:20,920
مثل کتاب مقدس است
نسخه ستاره داری مدرن

175
00:13:27,280 --> 00:13:28,480
اما من خیلی دارم

176
00:13:28,520 --> 00:13:29,800
خاطرات خیلی کم

177
00:13:29,840 --> 00:13:33,600
از زمانی که واقعاً احساس کردم
مایکل خوشحال بود.

178
00:13:33,640 --> 00:13:35,720
من فکر می کنم که
تنها دفعاتی که واقعا دیدم

179
00:13:35,760 --> 00:13:39,320
زمانی که مایکل خوشحال بود
بازی می کرد،

180
00:13:39,360 --> 00:13:42,480
وقتی او بود
زمانی که او توسط بچه ها احاطه شده بود.

181
00:13:43,560 --> 00:13:47,600
و به همین دلیل است که نورلند کامل بود
برای مایکل جکسون

182
00:13:50,400 --> 00:13:53,880
اگر هر بچه ای می توانست خود را بسازد
خانه رویایی،

183
00:13:53,920 --> 00:13:59,280
آنها مزرعه نورلند را می ساختند.
یک ایستگاه قطار،

184
00:13:59,320 --> 00:14:05,680
چرخ فلک، ترن هوایی،
یک باغ وحش فقط سورئال بود

185
00:14:07,760 --> 00:14:11,000
مایکل جکسون به نظر من بود
فقط یک بچه

186
00:14:17,920 --> 00:14:21,440
من هرگز جنبه جنسی ندیدم
مایکل جکسون

187
00:14:21,480 --> 00:14:24,440
مردی غیرجنسی را دیدم که می خواست
12 ساله شدن

188
00:14:24,480 --> 00:14:26,960
و می خواست آب داشته باشد
دعواهای بالن

189
00:14:27,000 --> 00:14:31,480
به نورلند خوش آمدید.
و روز فوق العاده ای داشته باشید. باشه؟

190
00:14:31,520 --> 00:14:33,120
متشکرم.

191
00:14:33,160 --> 00:14:35,680
{\ an1}شوق کردن

192
00:14:36,800 --> 00:14:38,160
ما شما را دوست داریم.

193
00:14:38,200 --> 00:14:41,200
من تعداد زیادی از بچه ها را دیدم که از نورلند دیدن کردند.

194
00:14:41,240 --> 00:14:44,960
من یک هزار بچه مریض دیدم
با لبخندهای بزرگ بر لبانشان

195
00:14:51,680 --> 00:14:54,880
- ممنون
- ممنون

196
00:15:08,120 --> 00:15:10,360
تو این همه بچه مریض داری که
به Neverland Ranch آمد

197
00:15:10,400 --> 00:15:11,800
و مایکل جکسون را ملاقات کرد

198
00:15:11,840 --> 00:15:14,200
و با این شخصیت شبیه پیتر پن ملاقات کرد

199
00:15:14,240 --> 00:15:15,840
و زمان زندگی خود را داشتند

200
00:15:15,880 --> 00:15:19,960
برای یک روز قبل از بازگشت به
یک بیمارستان سرطان

201
00:15:26,160 --> 00:15:27,800
مایکل من را می خواست

202
00:15:27,840 --> 00:15:29,720
تا بفهمد که داشت
انگیزه های شریف،

203
00:15:29,760 --> 00:15:33,080
که او آدم خوبی بود،
که قلب مهربانی داشت

204
00:15:33,120 --> 00:15:35,600
که او واقعاً فداکار بود
به طور کلی به کودکان

205
00:15:35,640 --> 00:15:38,280
و به بچه های بیمار
به طور خاص.

206
00:15:39,440 --> 00:15:42,000
مایکل به گفتن ادامه داد
برای من کودکی که سرطان دارد،

207
00:15:42,040 --> 00:15:46,040
کسی که ملاقات کرده بود و با او دوست شده بود
برای اولین بار می آیند تا بمانند

208
00:15:54,720 --> 00:15:58,960
گاوین آرویزو بود
یک بچه ده ساله او کوچک بود،

209
00:15:59,000 --> 00:16:02,600
او ضعیف بود،
و سرطان پایانی داشت.

210
00:16:06,120 --> 00:16:09,160
یادم می آید باید ویرایش کنم
فیلم کوتاهی از مایکل

211
00:16:09,200 --> 00:16:10,200
و گاوین

212
00:16:15,680 --> 00:16:18,200
ویدیو ساخته شد
برای خانواده گاوین

213
00:16:18,240 --> 00:16:21,000
و برای مایکل لذت بردن
و برای مایکل که داشته باشد.

214
00:16:22,680 --> 00:16:25,240
و فکر نمی کنم منظورش بوده باشد
برای دیدن عموم

215
00:16:29,840 --> 00:16:31,960
اولین باری که میبینیش،

216
00:16:32,000 --> 00:16:34,760
فکر کنم کمی عقب نشینی کردی

217
00:16:34,800 --> 00:16:38,160
مخصوصا اگر ندانید
مایکل جکسون واقعا خوبه

218
00:16:38,200 --> 00:16:41,920
واقعاً احساس ناراحتی می کرد

219
00:16:41,960 --> 00:16:46,560
زیرا به ظاهر یک مرد بالغ است
داشتن مثل پیک نیک

220
00:16:46,600 --> 00:16:48,240
با یک بچه ده ساله

221
00:16:51,640 --> 00:16:56,280
مایکل را نشان می دهد
و گاوین دست در دست

222
00:16:56,320 --> 00:16:58,800
و موسیقی متن آن
مایکل به طور خاص می خواست

223
00:16:58,840 --> 00:17:01,440
برای استفاده از آن من آنجا خواهم بود،
که واقعاً

224
00:17:01,480 --> 00:17:03,440
آهنگ واقعا شیرین

225
00:17:03,480 --> 00:17:05,720
اما به نظر می رسد مانند
کمی از

226
00:17:05,760 --> 00:17:08,920
یک آهنگ عاشقانه
به گوش بزرگسالان

227
00:17:08,960 --> 00:17:10,400
اما او می خواست بهترین دوستش باشد.

228
00:17:10,440 --> 00:17:12,200
می خواست این بچه را بدهد

229
00:17:12,240 --> 00:17:17,160
بهترین خاطرات ممکن که او
توانست در پایان عمرش

230
00:17:17,200 --> 00:17:18,960
ما می رویم از
شلیک

231
00:17:56,440 --> 00:17:59,000
وارد اتاق بیمارستان گاوین شدم

232
00:17:59,040 --> 00:18:00,280
و وجود داشت

233
00:18:00,320 --> 00:18:04,880
یک سبد هدیه غول پیکر پر
از چیزهایی مانند پلی استیشن

234
00:18:07,280 --> 00:18:13,080
و من گفتم: "چه کسی این را به شما داده است؟"
و گاوین گفت: مایکل.

235
00:18:14,400 --> 00:18:16,480
این اولین بار است
من شنیدم در مورد

236
00:18:16,520 --> 00:18:20,160
دخالت
مایکل جکسون در زندگی گاوین

237
00:18:23,400 --> 00:18:27,240
من در آنجا استندآپ کمدی تدریس می کردم
کارخانه خنده

238
00:18:27,280 --> 00:18:31,480
به بچه های محله های سخت

239
00:18:31,520 --> 00:18:34,440
و گاوین به طور طبیعی خنده دار بود.

240
00:18:37,360 --> 00:18:41,800
آرویزوها در شرق لس آنجلس زندگی می کردند
در یک آپارتمان یک خوابه

241
00:18:44,320 --> 00:18:46,440
روی طبقات تشک بود

242
00:18:46,480 --> 00:18:49,640
و ورق های تقسیم کجا
پدر و مادر خوابیدند

243
00:18:49,680 --> 00:18:51,720
و جایی که بچه ها خوابیدند.

244
00:18:53,200 --> 00:18:57,240
جانت آرویزو سه فرزند داشت.
او جوشان بود،

245
00:18:57,280 --> 00:18:59,200
فرد خروجی که می خواست

246
00:18:59,240 --> 00:19:00,400
برای دادن فرصت به فرزندانش،

247
00:19:00,440 --> 00:19:02,720
حتی اگر نداشتند
پول زیادی

248
00:19:04,440 --> 00:19:06,440
گاوین کودکی بسیار مهربان بود

249
00:19:06,480 --> 00:19:10,880
و پدرش بدرفتاری کرده بود
بنابراین او هوس توجه کرد.

250
00:19:12,600 --> 00:19:14,520
ما کمدین هایی داشتیم که کار می کردند
اغلب در

251
00:19:14,560 --> 00:19:16,760
کارخانه خنده کمک می کند
به عنوان مربی

252
00:19:16,800 --> 00:19:18,520
دیدم خیلی ها می روند
از سر راه خود

253
00:19:18,560 --> 00:19:20,960
برای کمک به گاوین و خانواده اش

254
00:19:21,000 --> 00:19:23,440
و لذا معرفی شد
به مایکل جکسون

255
00:19:23,480 --> 00:19:26,320
زیرا آنها فکر می کردند او خواهد گرفت
شادی از آن خارج می شود

256
00:19:32,680 --> 00:19:33,800
گاوین با من صحبت می کرد

257
00:19:33,840 --> 00:19:36,200
تفریحی که در نورلند داشت

258
00:19:36,240 --> 00:19:38,360
و اینکه چطوری باید باهاشون برم

259
00:19:42,800 --> 00:19:44,880
جانت به من گفت که مایکل

260
00:19:44,920 --> 00:19:47,200
و گاوین انجام می دادند
شوخی های زیاد

261
00:19:47,240 --> 00:19:48,920
دزدکی زیاد به مردم،

262
00:19:48,960 --> 00:19:51,640
بسیاری از کشتی های بازیگوش

263
00:19:52,880 --> 00:19:55,080
و من می گفتم،

264
00:19:55,120 --> 00:19:58,680
"همه کجا خوابند؟"
او می گفت،

265
00:19:58,720 --> 00:20:01,200
"اوه، ما در خوابیم
کلبه ها."

266
00:20:03,160 --> 00:20:06,840
من هرگز به او نگفتم "نگرانم"

267
00:20:06,880 --> 00:20:12,480
اما دیدگاه من این بود
احتمالا مایکل جکسون داشت

268
00:20:12,520 --> 00:20:14,560
جذابیت جنسی برای کودکان

269
00:20:19,080 --> 00:20:23,120
من از اردن خبر داشتم
اتهامات چندلر

270
00:20:24,560 --> 00:20:28,240
بنابراین، این ده سال قبل است
به گاوین

271
00:20:28,280 --> 00:20:29,680
مایکل جکسون در

272
00:20:29,720 --> 00:20:31,000
مرکز a
تحقیقات جنایی

273
00:20:31,040 --> 00:20:35,520
مایکل جکسون فوق ستاره پاپ است
با اتهامات کودک آزاری مواجه است.

274
00:20:35,560 --> 00:20:38,280
او می دانست چگونه دستکاری کند
دنیای او

275
00:20:38,320 --> 00:20:40,880
من مقصر این اتهامات نیستم

276
00:20:40,920 --> 00:20:48,040
اما اگر من مقصر هر چیزی باشم، این است
از دادن تمام آنچه باید بدهم

277
00:20:48,080 --> 00:20:50,480
برای کمک به کودکان در سراسر جهان
جهان

278
00:20:50,520 --> 00:20:53,120
جکسون این قضیه را حل و فصل کرد
خارج از دادگاه

279
00:20:53,160 --> 00:20:56,680
و به متهم خود پرداخت
20 میلیون دلار تخمین زده می شود.

280
00:20:56,720 --> 00:21:00,360
یک احساس گسترده وجود دارد که
او هنوز چیزی برای پنهان کردن داشت.

281
00:21:00,400 --> 00:21:03,240
مایکل جکسون ساخت
یک شهربازی در

282
00:21:03,280 --> 00:21:05,240
وسط ناکجاآباد

283
00:21:05,280 --> 00:21:06,880
من فکر نمی کنم این باشد

284
00:21:06,920 --> 00:21:11,440
رفتار کسی که نیست
جذب جنسی

285
00:21:11,480 --> 00:21:12,480
به کودکان

286
00:21:14,600 --> 00:21:16,320
اما ما حقیقت را نمی دانیم

287
00:21:16,360 --> 00:21:18,840
چون تو اتاق نیستیم

288
00:21:18,880 --> 00:21:22,400
بنابراین، تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که فرمول بندی کنیم
یک نظر

289
00:21:22,440 --> 00:21:27,360
و من نگران نبودم
گاوین مورد هدف قرار گرفت

290
00:21:27,400 --> 00:21:30,720
چون سرطان داشت در حال مرگ بود.

291
00:21:32,360 --> 00:21:38,480
فکر کردم چرا رهایش نکنم
زرافه را نوازش کنم؟

292
00:21:38,520 --> 00:21:39,760
فقط از آن لذت ببرید.

293
00:22:12,200 --> 00:22:13,920
مایکل و گاوین داشتند
به وضوح ایجاد شده است

294
00:22:13,960 --> 00:22:16,960
پیوندی از طریق بیماری گاوین،

295
00:22:17,000 --> 00:22:19,200
و خانواده اش بدیهی بود

296
00:22:19,240 --> 00:22:23,400
و دلیل منطقی
واقعا مایکل را دوست دارم

297
00:22:27,280 --> 00:22:28,640
اسم من ستاره است

298
00:22:28,680 --> 00:22:31,800
و من واقعاً برای خودم ناراحت هستم
برادر همه مریض هستند

299
00:22:31,840 --> 00:22:33,240
و همه چیز

300
00:22:33,280 --> 00:22:34,440
تمام چیزی که آنها در مورد آن می دانند

301
00:22:34,480 --> 00:22:40,480
سرطان تهاجمی است
و همه چیز همین است.

302
00:22:40,520 --> 00:22:44,120
کوچکترین پسر
آرویزوس ستاره نام گرفت.

303
00:22:44,160 --> 00:22:45,240
و وقتی ستاره را ملاقات کردی،

304
00:22:45,280 --> 00:22:48,800
تنها چیزی که او در مورد آینده اش صحبت کرد
در کمدی و تلویزیون

305
00:22:48,840 --> 00:22:51,200
ستاره فقط می خواست یک بچه معروف باشد.

306
00:22:51,240 --> 00:22:52,800
ستاره می خواست مجری تلویزیون شود.

307
00:22:52,840 --> 00:22:56,600
ستاره خیلی از لس آنجلس می خواست
و جهان شهرت

308
00:22:59,640 --> 00:23:00,720
و بدیهی است،

309
00:23:00,760 --> 00:23:03,320
اگر در مایکل قرار بگیری
دنیای جکسون

310
00:23:03,360 --> 00:23:06,720
و شما به دوربین ها دسترسی دارید
و مزرعه نورلند،

311
00:23:06,760 --> 00:23:09,680
شما به تازگی راه خود را پیدا کرده اید
زمان بزرگ

312
00:23:09,720 --> 00:23:11,880
عصر بخیر
به کانال نورلند خوش آمدید.

313
00:23:11,920 --> 00:23:15,560
اسم من ستاره است. اینجا ما زندگی می کنیم
پارک نورلند

314
00:23:15,600 --> 00:23:16,720
همانطور که می بینید،

315
00:23:16,760 --> 00:23:19,040
بچه ها هیجان زده اند
و آنها پر از پاپ کورن هستند.

316
00:23:19,080 --> 00:23:24,000
مایکل هزینه یک تولید بزرگ را پرداخت
گروهی برای ساخت یک خلبان تلویزیونی

317
00:23:24,040 --> 00:23:26,360
شما در حال تماشا هستید
کانال نورلند

318
00:23:26,400 --> 00:23:32,800
همه بچه ها همه سرگرم کننده است.
24 ساعت در سراسر جهان.

319
00:23:32,840 --> 00:23:35,760
و این سوء استفاده های اطراف بود
مزرعه نورلند.

320
00:23:35,800 --> 00:23:37,160
ملاقات با فیل ها،

321
00:23:37,200 --> 00:23:39,160
غذا دادن به زرافه ها
رفتن در قطار

322
00:23:39,200 --> 00:23:40,840
نگاه کن... مایکل دارد

323
00:23:40,880 --> 00:23:43,320
اینهمه مزارع چمن
من اینجا بودن را دوست دارم.

324
00:23:43,360 --> 00:23:45,600
شبیه نیکلودئون
در نورلند

325
00:23:46,960 --> 00:23:50,040
اوه همه جور نگاه کن
سواری در آنجا

326
00:23:51,400 --> 00:23:56,080
گاوین کمی در آن بود.
اما ستاره میزبان بود.

327
00:23:59,240 --> 00:24:01,000
همانطور که می بینید،
من اینجا با فیل ها هستم

328
00:24:01,040 --> 00:24:05,040
و مربی آنها
میتونم ازت بپرسم...؟

329
00:24:05,080 --> 00:24:07,720
بدیهی است که خارج از آن انجام شده است
مهربانی قلب مایکل

330
00:24:07,760 --> 00:24:11,480
تا این ستاره کودک احساس خوبی داشته باشد
در مورد چیزی،

331
00:24:11,520 --> 00:24:13,720
یا کاری برای کودک انجام دهد.

332
00:24:13,760 --> 00:24:14,960
و شما آن را دارید.

333
00:24:15,000 --> 00:24:19,080
انحصاری از
حیوانات ماقبل تاریخ سرزمین هرگز.

334
00:24:19,120 --> 00:24:20,440
{\ an1}بیپ

335
00:24:20,480 --> 00:24:22,480
و... و آنجاست.
انحصاری فیل ها.

336
00:24:22,520 --> 00:24:23,720
{\ an1}بیپ

337
00:24:23,760 --> 00:24:25,640
و این یک بسته بندی است.

338
00:24:26,800 --> 00:24:29,520
در ظاهر، نورلند شبیه است
یک تجربه شگفت انگیز

339
00:24:29,560 --> 00:24:30,880
برای کودکان،

340
00:24:30,920 --> 00:24:33,920
و آنها احساس کردند
خاص ترین پسرهای کوچک در

341
00:24:33,960 --> 00:24:36,760
جهان
آنها بیشتر هوس کردند.

342
00:24:36,800 --> 00:24:41,600
اینجا من با خیلی خیلی خوبم هستم
دوست من، گاوین.

343
00:24:41,640 --> 00:24:44,880
اما مایکل جکسون واقعا خوب بود
در اغوا کردن این بچه ها

344
00:24:44,920 --> 00:24:49,480
خودش را معرفی کرد
جهان مانند "من پیتر پن هستم"

345
00:24:49,520 --> 00:24:54,720
و کنترل چرخشی که او داشت
هرگز نداشت

346
00:24:54,760 --> 00:24:59,480
یک کودکی قرار بود ما را خلع سلاح کند.

347
00:24:59,520 --> 00:25:01,200
خب، برنامه مورد علاقه من ...

348
00:25:01,240 --> 00:25:02,920
اما نما بود.

349
00:25:02,960 --> 00:25:05,520
..چون میخوام باشم
بزرگترین رقصنده دنیا

350
00:25:10,440 --> 00:25:14,680
گاوین یک پسر کوچک خشن بود،
اما او رنج می برد.

351
00:25:16,200 --> 00:25:19,480
مجبور شدند حذف کنند
تومور غول پیکری از شکمش

352
00:25:19,520 --> 00:25:23,520
یکی را هم حذف کردند
از کلیه های او

353
00:25:23,560 --> 00:25:24,920
خداحافظی کردم

354
00:25:24,960 --> 00:25:27,600
به او در دعاهای هر شبم
وقتی رفتم

355
00:25:27,640 --> 00:25:30,640
بیمارستان
ما فکر می کردیم که او خواهد مرد.

356
00:25:49,960 --> 00:25:52,240
مایکل به ترتیب کمک کرد
انتقال خون

357
00:25:52,280 --> 00:25:55,440
او به ترتیب خاصی کمک کرد
سرطان مراقبت می کند

358
00:25:55,480 --> 00:25:59,240
و چه کسی می داند چرا و چگونه،

359
00:25:59,280 --> 00:26:04,040
اما به نوعی گاوین آرویزو جان سالم به در برد
شکل پایانی سرطان

360
00:26:07,520 --> 00:26:14,280
قلبم باز شد
و او...

361
00:26:14,320 --> 00:26:17,360
و او واقعاً داشت بهبود می یافت،

362
00:26:17,400 --> 00:26:19,880
و من فقط از این غرق شدم.

363
00:26:22,160 --> 00:26:25,240
رفتیم خریدیم
هدایای کریسمس

364
00:26:25,280 --> 00:26:29,200
به یاد دارم که موهای گاوین همه چیز را داشت
رشد کرده است

365
00:26:29,240 --> 00:26:30,800
تقریبا اشکم در اومد.

366
00:26:32,960 --> 00:26:37,480
اما وقتی در آن کریسمس او را دیدم
و سالم بود

367
00:26:37,520 --> 00:26:39,360
آن موقع بود که نگران شدم او چگونه است

368
00:26:39,400 --> 00:26:45,480
ممکن است اکنون واقعاً در معرض خطر باشد
در مورد مایکل جکسون

369
00:27:01,320 --> 00:27:03,160
بعد از اینکه گاوین بهتر شد،

370
00:27:03,200 --> 00:27:06,960
جانت به من گفت که نمی تواند
برای عبور از

371
00:27:07,000 --> 00:27:08,360
به مایکل جکسون

372
00:27:08,400 --> 00:27:12,400
و آنها را به عقب دعوت نمی کردند
به نورلند

373
00:27:12,440 --> 00:27:17,680
بنابراین، همه این گیج کننده ها وجود داشت
چیزهایی که اتفاق می افتاد

374
00:27:17,720 --> 00:27:19,880
اما من می دانم که گاوین چگونه است

375
00:27:19,920 --> 00:27:23,680
و، می دانید، یک بار او شد
دوستان با مایکل جکسون،

376
00:27:23,720 --> 00:27:26,640
می خواست وقت بگذراند
با مایکل

377
00:27:33,200 --> 00:27:34,640
خوب، بعد از سه سال گذراندن

378
00:27:34,680 --> 00:27:36,600
و 20 میلیون دلار معروف

379
00:27:36,640 --> 00:27:38,480
مایکل جکسون در حال راک کردن است
کلمه

380
00:27:38,520 --> 00:27:41,600
با اولین آلبوم استودیویی اش
آهنگ های جدید ده سال دیگه

381
00:27:46,640 --> 00:27:49,360
من در هتل بورلی هیلز هستم
ملاقات با مایکل جکسون

382
00:27:49,400 --> 00:27:50,720
برای اولین بار

383
00:27:51,720 --> 00:27:53,600
من یک تماس تلفنی دریافت کرده بودم

384
00:27:53,640 --> 00:27:56,560
دوستی در سونی که شاکی بود

385
00:27:56,600 --> 00:27:57,920
و بسیار نگران است که

386
00:27:57,960 --> 00:27:59,360
رکورد مایکل جکسون نبود

387
00:27:59,400 --> 00:28:02,440
به موقع وارد می شود
و این یک مشکل بود

388
00:28:02,480 --> 00:28:03,640
چون هزینه داره

389
00:28:03,680 --> 00:28:06,840
یک میلیون دلار
یک چیز دقیقه ای

390
00:28:08,440 --> 00:28:12,360
نقش من این بود که مطمئن شوم که آنها
می تواند رکوردی را به دست آورد.

391
00:28:12,400 --> 00:28:14,040
وقتی با هنرمندان رپ کار می کنید

392
00:28:14,080 --> 00:28:15,520
و چیزهایی مانند آن است
مانند، بدون قلاب،

393
00:28:15,560 --> 00:28:17,200
ضربه ای نیست، ما باید این را وارد کنیم

394
00:28:17,240 --> 00:28:20,160
و ما موعد مقرر داریم
پانزدهم

395
00:28:21,960 --> 00:28:24,320
من آنجا هستم تا در مورد تجارت صحبت کنم.

396
00:28:25,880 --> 00:28:29,040
اما پس از آن یک مرد مرموز وجود داشت
که فقط به نوعی با آن ظاهر شد

397
00:28:29,080 --> 00:28:33,240
یک کیف پر
فقط از داروها

398
00:28:33,280 --> 00:28:38,440
مقدار زیادی قرص وجود داشت
و مواد مخدر دمرول خیلی بزرگ بود.

399
00:28:40,760 --> 00:28:42,760
و سپس دور تا دور زیپ زدیم
گوشه و به یک داروخانه رفت

400
00:28:42,800 --> 00:28:44,440
و داروهای بیشتری برداشت.

401
00:28:45,880 --> 00:28:48,200
و من مثل این هستم که چه چیزی
جهنم این چیه؟

402
00:28:48,240 --> 00:28:51,120
نابغه؟ در مورد چی حرف میزنی؟
او مواد مخدر مصرف کرده است.

403
00:28:51,160 --> 00:28:52,600
در استودیو،

404
00:28:52,640 --> 00:28:54,720
من خیلی سریع متوجه شدم که ما

405
00:28:54,760 --> 00:28:58,240
روی آنها متمرکز نیستند
آنچه باید روی آن متمرکز شویم

406
00:28:58,280 --> 00:29:00,960
او بیدار نمی شود
تا سه بعد از ظهر

407
00:29:01,000 --> 00:29:03,240
و سپس شما آنجا نشسته اید،
مانند، انتظار،

408
00:29:03,280 --> 00:29:04,880
برای ساعت ها و ساعت ها و ساعت ها

409
00:29:04,920 --> 00:29:08,360
و سپس بلند می شود
و "احساسش را ندارم."

410
00:29:08,400 --> 00:29:11,080
حتی نیمی از وقت هم آنجا نبود.

411
00:29:12,880 --> 00:29:16,920
فکر کردم: «چرا کسی نیست
چیزی گفتن؟"

412
00:29:16,960 --> 00:29:19,240
او توسط افراد بله احاطه شده بود

413
00:29:19,280 --> 00:29:22,600
و اگر نگفتی بله،
تو را به گوشه ای زده اند

414
00:29:22,640 --> 00:29:26,400
{\ an1}- مایکل!
- مایکل!
- خبرنگاران فریاد می زنند

415
00:29:28,080 --> 00:29:30,000
بزرگترین نگرانی من این بود
این واقعیت که او بی حال است

416
00:29:30,040 --> 00:29:32,080
و همیشه خارج از آن

417
00:29:32,120 --> 00:29:34,280
این واقعیت که او با من تماس می گیرد
از نورلند،

418
00:29:34,320 --> 00:29:39,520
اینجا در این خانه و به من بگو
"شمولی، دوستت دارم، دلم برایت تنگ شده است."

419
00:29:39,560 --> 00:29:41,320
{\ an1}خبرنگاران فریاد می زنند

420
00:29:42,400 --> 00:29:45,480
و من به مایکل می گفتم: "تو
بدان که این تو را خواهد کشت."

421
00:29:45,520 --> 00:29:47,080
"شمولی پزشکی نیست،
این است..."

422
00:29:47,120 --> 00:29:51,440
گفتم: «مایکل، تو خیلی باهوشی
با خودتان در این مورد صحبت کنید

423
00:29:51,480 --> 00:29:53,520
"هیچ چیز پزشکی وجود ندارد
در مورد این

424
00:29:53,560 --> 00:29:56,000
{\ an1}خبرنگاران فریاد می زنند

425
00:29:56,040 --> 00:29:59,720
داشتم سعی میکردم نجاتش بدم
از یک مارپیچ رو به پایین

426
00:29:59,760 --> 00:30:01,720
ممنون که منتظرید،
واقعا آن را قدردانی می کنم.

427
00:30:01,760 --> 00:30:03,320
- مایکل!
- مایکل!

428
00:30:03,360 --> 00:30:05,960
در آن زمان مایکل طلاق گرفته بود.

429
00:30:06,000 --> 00:30:09,400
من خیلی شدید احساس کردم
که به همسر نیاز داشت

430
00:30:09,440 --> 00:30:10,920
او به یک هم روحی نیاز داشت.

431
00:30:12,000 --> 00:30:14,520
او به کسی نیاز داشت که این کار را انجام دهد
او را زمین

432
00:30:14,560 --> 00:30:17,160
بیا بریم تکونشون بدیم

433
00:30:17,200 --> 00:30:20,920
بیایید کاری که انجام می دهید را به جمعیت نشان دهیم
با پدرت در پنجره

434
00:30:20,960 --> 00:30:23,920
آنها از آن زمان آنجا بودند
ساعت شش صبح امروز

435
00:30:23,960 --> 00:30:26,200
ببین، حالا آنها آنجا هستند...

436
00:30:27,880 --> 00:30:30,520
او با دبی رو ازدواج کرده بود،

437
00:30:30,560 --> 00:30:32,480
و آنها دو بچه با هم

438
00:30:32,520 --> 00:30:36,240
{\ an1}فریاد در بیرون

439
00:30:36,280 --> 00:30:38,720
{\ an1}شوق کردن

440
00:30:38,760 --> 00:30:40,480
مردم قبلاً حدس و گمان می زدند
در مورد ازدواج

441
00:30:40,520 --> 00:30:43,600
آیا او یک مادر جایگزین بود،
آیا این یک ازدواج واقعی بود؟

442
00:30:46,960 --> 00:30:51,880
مایکل تصمیم گرفت بچه دار شود
که آمریکایی های آفریقایی تبار نبودند.

443
00:30:51,920 --> 00:30:53,640
تکان دهید. آیا نجات دهنده زندگی می خواهید؟
خودت را تکان بده

444
00:30:54,720 --> 00:30:59,320
او نمی خواست آنها داشته باشند
قیافه های پدرش

445
00:30:59,360 --> 00:31:02,680
و او می خواست داشته باشد
صفات پدرش

446
00:31:02,720 --> 00:31:04,800
در سال 2000، او از دبی رو جدا شد.

447
00:31:04,840 --> 00:31:08,080
و سپس ناگهان او در حال بلند شدن است
بچه ها به تنهایی

448
00:31:08,120 --> 00:31:11,920
آنها احتمالاً سه و دو ساعت بودند
زمان، و بسیار به او وابسته است.

449
00:31:13,840 --> 00:31:16,880
سعی می کردم احیا کنم و
بازپروری مایکل -

450
00:31:16,920 --> 00:31:19,360
نه شغلش، بلکه شخصیتش.

451
00:31:19,400 --> 00:31:21,960
شما می دانید که او را بگیرید -
برنامه معمولی تری داشته باشیم

452
00:31:22,000 --> 00:31:23,840
بچه ها را بیرون بیاوریم
با قرارهای بازی با بچه های دیگر

453
00:31:23,880 --> 00:31:25,600
حتی شاید بچه ها را بگیریم
به مدرسه -

454
00:31:25,640 --> 00:31:28,560
و سپس او مولد نبود
با هنرمندی اش

455
00:31:28,600 --> 00:31:32,480
این یک نوع قطار پیوسته است
خراب سواری

456
00:31:32,520 --> 00:31:36,520
از ناتوانی
برای تمرکز روی این رکورد

457
00:31:36,560 --> 00:31:38,360
می توانید ببینید به کجا می رود.

458
00:31:38,400 --> 00:31:40,640
به سمت یک تراژدی پیش می رود.

459
00:31:40,680 --> 00:31:42,560
یک تراژدی خودخواسته

460
00:31:50,160 --> 00:31:56,320
مایکل! مایکل!
مایکل! مایکل! مایکل! مایکل!

461
00:31:56,360 --> 00:31:58,840
مدت کوتاهی پس از انتشار آلبوم،

462
00:31:58,880 --> 00:32:03,000
ما متعهد به رفتن به
چندین فروشگاه ضبط

463
00:32:03,040 --> 00:32:04,600
یکی از آنها، بزرگترین بودن،

464
00:32:04,640 --> 00:32:07,320
مگاستور ویرجین است
در شهر نیویورک، میدان تایمز.

465
00:32:07,360 --> 00:32:09,600
مایکل! مایکل! مایکل!

466
00:32:09,640 --> 00:32:12,120
او نمی خواست آنجا باشد.

467
00:32:12,160 --> 00:32:15,760
یه جورایی همچین حسی وجود داشت
از گم شدن امید

468
00:32:16,840 --> 00:32:19,800
{\ an1}جمعیت به سلامتی

469
00:32:19,840 --> 00:32:22,080
یک ضربه، این چیزی است که آنها می خواهند.

470
00:32:26,200 --> 00:32:27,880
{\ an1}آنها جیغ می زنند

471
00:32:27,920 --> 00:32:30,200
خوب، این چیزی نیست که آنها به دست آوردند.

472
00:32:30,240 --> 00:32:33,480
30 میلیون دلار بعد ...

473
00:32:34,560 --> 00:32:37,160
..کلونکر میگیرن.

474
00:32:37,200 --> 00:32:39,360
آخرین آلبوم او شکست ناپذیر

475
00:32:39,400 --> 00:32:43,280
فقط ناامید کننده فروخته شد
دو میلیون نسخه در ایالات متحده

476
00:32:43,320 --> 00:32:45,800
شکست ناپذیر؟ من اینطور فکر نمی کنم.

477
00:32:45,840 --> 00:32:47,760
قطار به حرکت خود ادامه می دهد.

478
00:32:47,800 --> 00:32:50,640
ایستگاه بعدی کجاست
مردمی؟

479
00:33:02,120 --> 00:33:04,880
مایکل! مایکل! مایکل!

480
00:33:04,920 --> 00:33:09,200
مایکل! مایکل! مایکل!
مایکل! مایکل!

481
00:33:13,280 --> 00:33:15,280
جکسون دنیا را شوکه کرد،

482
00:33:15,320 --> 00:33:18,320
آویزان کردن پسر خودش
از بالای بالکن هتل.

483
00:33:19,640 --> 00:33:21,680
یک بار او را دیدم که فرزندش را آویزان کرده است،

484
00:33:21,720 --> 00:33:23,640
منظورم این است که بازی بود،
نقطه مسابقه را برای من تعیین کنید

485
00:33:23,680 --> 00:33:26,600
اون مرد نباید باشه
اطراف بچه ها

486
00:33:26,640 --> 00:33:28,120
با برادرت چه خبر؟

487
00:33:28,160 --> 00:33:31,200
برادر من شخصیت دیوانه ای نیست.

488
00:33:31,240 --> 00:33:33,640
او واکو جکو نیست
که مردم می گویند

489
00:33:33,680 --> 00:33:35,800
او فقط گرفتار شده بود
در لحظه

490
00:33:37,080 --> 00:33:39,600
مایکل به جرمین زنگ می زند
بعد از مصاحبه لری کینگ

491
00:33:39,640 --> 00:33:42,960
و می گوید، می دانید،
«دیگر مصاحبه نکنید

492
00:33:43,000 --> 00:33:44,840
"چیزی در راه است،

493
00:33:44,880 --> 00:33:47,040
"این فقط منفجر می شود
همه دور

494
00:33:47,080 --> 00:33:48,360
«مردم شگفت زده خواهند شد.

495
00:33:48,400 --> 00:33:50,680
"آنها شوکه خواهند شد
با چیزی که اومدم."

496
00:33:50,720 --> 00:33:56,360
او در مورد آنچه معلوم شد صحبت کرد
مستند مارتین بشیر باشد.

497
00:34:00,160 --> 00:34:03,240
شروع کردم به تماس گرفتن از کسی
که با مارتین بشیر کار می کرد،

498
00:34:03,280 --> 00:34:06,800
تهیه کننده یهودی او تلاش می کند، مانند
برای کشیدن کارت یهود

499
00:34:06,840 --> 00:34:10,640
"سلام، شمولی. تو خاخام هستی.

500
00:34:10,680 --> 00:34:15,560
"بنابراین شما باید به من کمک کنید
رئیس من مارتین بشیر را بگیر

501
00:34:15,600 --> 00:34:17,840
"برای مصاحبه با مایکل جکسون"

502
00:34:17,880 --> 00:34:21,160
و من پیش مایکل رفتم و گفتم:
من مارتین بشیر را نمی شناسم،

503
00:34:21,200 --> 00:34:23,760
"اما کاری که او انجام داد
با دیانا خوب نبود."

504
00:34:28,640 --> 00:34:31,880
بمب بعد از سقوط بمب
توسط شاهزاده خانم ولز

505
00:34:31,920 --> 00:34:34,840
در اولین زمان اصلی خود
مصاحبه تلویزیونی

506
00:34:34,880 --> 00:34:38,240
مردم بریتانیا عادت ندارند
به جلسات تلویزیون درمانی

507
00:34:38,280 --> 00:34:40,280
شاهزاده خانم افسانه ای آنها را شنید

508
00:34:40,320 --> 00:34:44,120
اعتراف به داشتن یک ازدواج اضافی
رابطه، یک اختلال خوردن

509
00:34:46,440 --> 00:34:50,560
من خانواده جکسون را می شناسم
برای ادامه نزدیک

510
00:34:50,600 --> 00:34:51,920
تا نیم قرن

511
00:34:53,280 --> 00:34:58,480
من وکیل بودم
به خانواده برای چندین سال

512
00:34:58,520 --> 00:35:01,280
{\ an8}و من همه چیز را می دانستم
مستند مارتین بشیر

513
00:35:01,320 --> 00:35:03,360
{\ an8}خیلی زودتر.

514
00:35:05,360 --> 00:35:09,000
مدیران مایکل از مایکل پرسیدند
اگر بچه ای بود

515
00:35:09,040 --> 00:35:13,440
که می توانستند به نورلند بیاورند
مزرعه برای فیلمبرداری برای مستند،

516
00:35:13,480 --> 00:35:15,760
و نام گاوین آرویزو به میان آمد.

517
00:35:16,800 --> 00:35:20,920
مایکل گاوین را ندیده بود
به مدت یک سال و نیم

518
00:35:23,160 --> 00:35:25,800
بسیاری از مردم به او هشدار دادند،

519
00:35:25,840 --> 00:35:30,320
«مارتین بشیر را انجام نده
مستند انجامش نده

520
00:35:30,360 --> 00:35:32,400
او به مایکل صدمه خواهد زد.

521
00:35:32,440 --> 00:35:35,400
او به پرنسس دایانا صدمه زد.

522
00:35:35,440 --> 00:35:38,120
در نتیجه دایانا از چارلز طلاق گرفت،

523
00:35:38,160 --> 00:35:40,160
"و شما می خواهید انجام دهید
یک مستند

524
00:35:40,200 --> 00:35:42,360
"با مارتین بشیر، مایکل؟

525
00:35:42,400 --> 00:35:44,440
"این کار را نکن، مایکل."

526
00:35:44,480 --> 00:35:49,960
عصبی هست،
یک جو بسیار عصبی و پرتنش

527
00:35:50,000 --> 00:35:54,240
درباره او که این مستند را انجام می دهد
در نورلند، درست است؟

528
00:35:54,280 --> 00:35:57,520
این یک شاخص است که مردم
عصبی هستند

529
00:35:57,560 --> 00:36:00,760
در مورد آنچه مایکل
می تواند انجام دهد یا بگوید،

530
00:36:00,800 --> 00:36:03,080
چون نمیتونی کنترلش کنی

531
00:36:03,120 --> 00:36:06,160
چه اتفاقی می افتد وقتی هشت را خرج می کنید
ماه ها با مایکل جکسون؟

532
00:36:06,200 --> 00:36:09,320
ABC شروع به رها کردن
تبلیغات شگفت انگیز

533
00:36:09,360 --> 00:36:11,400
خودت ببین

534
00:36:11,440 --> 00:36:13,120
مایکل جکسون است.

535
00:36:13,160 --> 00:36:16,320
انگار بود
یک نمایش فوق العاده خواهد بود -

536
00:36:16,360 --> 00:36:18,000
و همه هیجان زده هستند

537
00:36:18,040 --> 00:36:21,240
خانواده هیجان زده است،
جرمین هیجان زده است.

538
00:36:21,280 --> 00:36:24,320
یک رویداد دو ساعته که دارید
برای دیدن آن را باور کنید.

539
00:36:24,360 --> 00:36:27,040
می دانید، یک مخاطب جهانی
این را تماشا می کند

540
00:36:33,440 --> 00:36:36,440
ستاره مایکل جکسون بوده است
برای مدتی افتادن،

541
00:36:36,480 --> 00:36:40,680
اما پیش بینی پیش از این
مستند اکنون بسیار زیاد است.

542
00:36:42,760 --> 00:36:45,320
هنگام زندگی با مایکل جکسون
امروز عصر پخش می شود

543
00:36:45,360 --> 00:36:47,640
این خیابان ها هستند
متروک شدن

544
00:36:47,680 --> 00:36:50,600
طرفداران و منتقدان به طور یکسان می گویند
آنها می خواهند در آنجا بمانند

545
00:36:50,640 --> 00:36:52,040
برای تماشای برنامه

546
00:36:52,080 --> 00:36:55,560
با شهرتش در آمریکا
بسیار در خطر است،

547
00:36:55,600 --> 00:36:58,840
برای مایکل جکسون،
این باید یک انتظار عصبی باشد.

548
00:37:01,840 --> 00:37:04,640
من به هایون هرست رفتم،
خانه جکسون ها

549
00:37:06,000 --> 00:37:07,640
در اتاق نشیمن آنجا می نشینم

550
00:37:07,680 --> 00:37:10,320
و میدونی کاترین
از پله ها پایین می آید،

551
00:37:10,360 --> 00:37:12,840
این پلکان پیچ در پیچ
و او پایین می آید

552
00:37:12,880 --> 00:37:14,960
میدونی، جرمین نشسته
کاناپه کنار من

553
00:37:15,000 --> 00:37:17,880
و داریم حرف میزنیم
و یک تلویزیون بزرگ آنجاست،

554
00:37:17,920 --> 00:37:20,840
و ما مارتین بشیر را تماشا کردیم
مستند،

555
00:37:20,880 --> 00:37:22,560
و من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد

556
00:37:24,840 --> 00:37:28,760
هشت ماه پیش پیشنهاد دادم
به مایکل جکسون -

557
00:37:28,800 --> 00:37:32,480
مرد واقعی را به من نشان بده،
اما همه چیز را به من نشان بده

558
00:37:32,520 --> 00:37:34,280
دوست پسرم زنگ زد و گفت

559
00:37:34,320 --> 00:37:37,240
"این خاص را دیده ای؟
با مایکل جکسون؟"

560
00:37:37,280 --> 00:37:40,240
گفتم: نه، VCR من ضبط کرده است.

561
00:37:40,280 --> 00:37:43,840
جیمی گفت: "گاوین در آن است."

562
00:37:43,880 --> 00:37:46,960
و قلبم غرق شد

563
00:37:47,000 --> 00:37:49,880
چون به نظر نمی رسید
یک ایده خوب

564
00:37:58,640 --> 00:38:01,120
من در این کوچولو می مانم
یک شب هتل مزخرف

565
00:38:01,160 --> 00:38:03,000
فکر کنم داخل بود
جنوب جایی

566
00:38:05,000 --> 00:38:06,680
و قرار است روشن شود.
"آیا باید تماشاش کنم؟

567
00:38:06,720 --> 00:38:08,960
"نه، شمولی تسلیم نشو
به وسوسه، آن را تماشا نکن،

568
00:38:09,000 --> 00:38:10,680
"چون می دانی که هست
شما را ناراحت می کند"

569
00:38:10,720 --> 00:38:11,840
اما من آن را تماشا کردم

570
00:38:15,040 --> 00:38:18,800
آیا من مارتین بشیر را باور کردم؟
آیا وجود داشت که مایکل را خوب جلوه دهد؟

571
00:38:18,840 --> 00:38:20,680
نه من این کار را نکردم.

572
00:38:23,960 --> 00:38:25,760
- بیا، به من نشان بده.
- میرم بهت نشون بدم

573
00:38:25,800 --> 00:38:29,880
این مال مایکل جکسون است
فروشگاه مورد علاقه در لاس وگاس،

574
00:38:29,920 --> 00:38:32,360
با خوش شانس ترین مدیر
در جهان

575
00:38:32,400 --> 00:38:33,720
من آن را خریدم.

576
00:38:33,760 --> 00:38:35,400
آن را خریدی؟

577
00:38:35,440 --> 00:38:37,480
زندگی مایکل آماده نبود
برای عموم باز شود -

578
00:38:37,520 --> 00:38:38,760
چون هر روز از خواب بیدار می شد

579
00:38:38,800 --> 00:38:41,040
ساعت شش بعد از ظهر
تمام شب را بیدار بمان،

580
00:38:41,080 --> 00:38:44,000
می دانید - و او داشت پول می ریخت

581
00:38:44,040 --> 00:38:47,360
برای جبران احساسات
شاید بی ارزشی

582
00:38:49,240 --> 00:38:51,560
این ست شطرنج
این ست زیبا نیست؟

583
00:38:51,600 --> 00:38:53,440
و این چیزی است که شما دیدید
روی آن مستند احمقانه

584
00:38:53,480 --> 00:38:54,960
او می رود و 6 میلیون دلار خرج می کند

585
00:38:55,000 --> 00:38:56,880
در کل زباله
او احتمالا دیگر هرگز ندیده است.

586
00:38:56,920 --> 00:38:59,320
- اوه، فروخته شد، نگاه کن.
- من این یکی را خریدم، درست است؟
- اوهوم

587
00:38:59,360 --> 00:39:02,600
- این مال توست؟
- آره همینه
علامت فروخته شده برای من به معنای آن است.

588
00:39:02,640 --> 00:39:03,920
باشه اون یکی چنده

589
00:39:03,960 --> 00:39:05,840
- اوه...
- آیا ما تا به حال این یکی را دریافت کردیم،
اینها

590
00:39:05,880 --> 00:39:07,360
فقط 89000 هست

591
00:39:09,120 --> 00:39:11,400
امکان داشتن صندلی در ردیف جلو
با خانواده اش،

592
00:39:11,440 --> 00:39:13,480
و با دیدن واکنش آنها،

593
00:39:13,520 --> 00:39:17,520
هرگز فراموش نمی کنم،
جایی که مایکل به مارتین بشیر می گوید

594
00:39:17,560 --> 00:39:19,720
که داره از درخت بالا میره...

595
00:39:19,760 --> 00:39:20,880
بگذار چتر را بگیرم

596
00:39:20,920 --> 00:39:23,640
- آره
- تو برو و از آن بالا برو،
و وقتی از آن صعود کردی،

597
00:39:23,680 --> 00:39:25,200
بیایید ببینیم چقدر الهام بخش است.

598
00:39:25,240 --> 00:39:27,320
و البته یوسف

599
00:39:27,360 --> 00:39:29,640
مثل "آن پسر چه مشکلی دارد؟"

600
00:39:29,680 --> 00:39:31,040
می دانی؟

601
00:39:32,720 --> 00:39:35,240
جرمین اینطور بود
"این بچه دیوانه است.

602
00:39:35,280 --> 00:39:36,520
او از هوش رفته است.

603
00:39:36,560 --> 00:39:39,960
دعوا با بالون آبی
و بالا رفتن از درختان

604
00:39:40,000 --> 00:39:42,040
فکر می کنم این دو مورد مورد علاقه من هستند.

605
00:39:43,360 --> 00:39:45,280
آیا عشق ورزیدن را ترجیح نمی دهید یا ...

606
00:39:45,320 --> 00:39:46,480
- هوم؟
- ..کنسرت رفتن؟

607
00:39:46,520 --> 00:39:49,360
و او می گوید که ترجیح می دهد
از درخت بالا رفتن تا رابطه جنسی

608
00:39:49,400 --> 00:39:51,840
این مرد بالغ؟!
وحشت زده شدند.

609
00:39:55,760 --> 00:40:01,920
مایکل جکسون از نظر اجتماعی،
نه مثل تو یا مثل من

610
00:40:01,960 --> 00:40:04,520
مایکل در یک
طبقه مختلف انسان

611
00:40:04,560 --> 00:40:06,720
فکر می کنم مارتین بشیر به همین دلیل است
مایکل را نفهمید

612
00:40:06,760 --> 00:40:09,160
من فکر می کنم به همین دلیل است که اکثر روزنامه نگاران
مایکل را نفهمید

613
00:40:10,440 --> 00:40:14,720
مانند اکثر تولیدات مارتین بشیر،
80 درصدش واقعا عالیه

614
00:40:14,760 --> 00:40:17,040
اوه، شما می دانید چگونه انجام دهید
یک ماه پیاده روی

615
00:40:17,080 --> 00:40:18,640
بچه ها از شما یاد گرفتم

616
00:40:18,680 --> 00:40:21,680
بازی با بچه ها و
آرامش دادن به آنها، عالی است.

617
00:40:21,720 --> 00:40:24,240
اوه، هنوز بلند نشو نگه دارید.

618
00:40:24,280 --> 00:40:29,840
و 20 درصد آن ... مانند بدست آوردن است
شلیک گلوله به سر

619
00:40:29,880 --> 00:40:32,120
مخصوصا مصاحبه
خانواده آرویزو

620
00:40:32,160 --> 00:40:35,120
{\ an1}آنها آواز می خوانند

621
00:40:35,160 --> 00:40:39,720
و سپس با گاوین 12 ساله آشنا شدم
و برادر و خواهرش

622
00:40:39,760 --> 00:40:44,880
و سپس صحنه ای بود که ما
این پسر جوان، گاوین آرویزو را ببینید،

623
00:40:44,920 --> 00:40:49,640
که، ظاهرا،
مایکل به درمان سرطانش کمک کرد.

624
00:40:49,680 --> 00:40:53,520
مثل این بود: «باشه، ممکنه
چیزی از این بساز."

625
00:40:53,560 --> 00:40:57,600
یک شب بود که پرسیدم
او اگر می توانستم در اتاق خوابش بمانم

626
00:40:57,640 --> 00:40:59,040
و اجازه داد در اتاق خواب بمانم.

627
00:40:59,080 --> 00:41:01,560
گفتم: «مایکل تو می‌توانی
روی تخت بخواب.»

628
00:41:01,600 --> 00:41:05,680
عجب فقط یادمه که نگاه کردم
در چهره یوسف،

629
00:41:05,720 --> 00:41:08,600
و صورت جرمین، کاترین -

630
00:41:08,640 --> 00:41:10,720
آنها مات و مبهوت بودند.

631
00:41:10,760 --> 00:41:13,600
و در نهایت گفت:
"باشه، اگر دوستم داری،

632
00:41:13,640 --> 00:41:15,520
"تو روی تخت میخوابی."

633
00:41:15,560 --> 00:41:17,600
گفتم: "اوه مرد!"

634
00:41:17,640 --> 00:41:20,120
و بالاخره روی تخت خوابیدم.

635
00:41:20,160 --> 00:41:21,640
اما آن شب جالب بود.

636
00:41:21,680 --> 00:41:23,280
روی زمین خوابیدم.

637
00:41:23,320 --> 00:41:25,640
اینطور بود،
"این چه لعنتی بود؟"

638
00:41:25,680 --> 00:41:29,880
{\ an8}و می‌بینی که گاوین سرش را گذاشته است
روی شانه مایکل،

639
00:41:29,920 --> 00:41:35,480
{\ an8}و این ابر وجود داشت
که روی اتاق نشیمن آمد.

640
00:41:35,520 --> 00:41:37,240
{\ an8}چرا نمی توانید تخت خود را به اشتراک بگذارید؟

641
00:41:38,280 --> 00:41:42,400
{\ an8}عاشقانه ترین کار
این است که تخت خود را با کسی تقسیم کنید.

642
00:41:42,440 --> 00:41:43,760
{\ an8}- می دانید؟
- واقعا اینطور فکر می کنی؟

643
00:41:43,800 --> 00:41:45,000
{\ an8}بله.

644
00:41:45,040 --> 00:41:48,280
{\ an8}دهانم باز شده بود.

645
00:41:48,320 --> 00:41:53,080
فقط گفتی مشکلی نداره
برای یک بزرگسال که یک تخت مشترک داشته باشد

646
00:41:53,120 --> 00:41:55,600
با بچه ای که مال خودشان نیست؟

647
00:41:55,640 --> 00:42:01,400
برای من بود،
انگار افتاده و تصادف کرده است.

648
00:42:01,440 --> 00:42:03,400
اما آیا شما یک اتاق اضافی ندارید،

649
00:42:03,440 --> 00:42:06,360
یا یک خانه یدکی اینجا
کجا می توانست بماند؟

650
00:42:06,400 --> 00:42:09,560
بله، اما - نه... بله، ما مهمان داریم
واحدها، اما هر وقت بچه ها اینجا می آیند،

651
00:42:09,600 --> 00:42:11,520
آنها همیشه می خواهند با من بمانند.

652
00:42:11,560 --> 00:42:15,680
فکر کردم: "او واقعاً مرد است
یک پرخور برای مجازات اینجا"

653
00:42:15,720 --> 00:42:17,880
و جکسون ها می دانستند
مشکل بود

654
00:42:17,920 --> 00:42:21,840
آنها بر اساس آنچه داشتند می دانستند
قبلاً با مایکل گذر کرده بود

655
00:42:21,880 --> 00:42:23,480
با جردن چندلر،

656
00:42:23,520 --> 00:42:27,240
که یکی قراره بگه
چیزی در مورد این

657
00:42:27,280 --> 00:42:29,680
این خواهد شد
یک نقطه صحبت رسانه ای

658
00:42:34,280 --> 00:42:36,840
مستند بسیار تکان دهنده بود.

659
00:42:38,680 --> 00:42:42,000
من نگران بودم که مایکل
از گاوین استفاده می کرد

660
00:42:42,040 --> 00:42:44,920
تا سبک زندگی خود را عادی کند،

661
00:42:44,960 --> 00:42:48,200
خوابیدن با بچه ها
او نسبتی ندارد

662
00:42:49,320 --> 00:42:51,480
این یه جورایی خودشیفته
در محل کار

663
00:42:51,520 --> 00:42:52,760
آنها همیشه فقط می خواهند بمانند.

664
00:42:52,800 --> 00:42:54,840
آنها می گویند: "می توانم بمانم؟
امشب با تو؟"

665
00:42:54,880 --> 00:42:57,720
من می گویم: "اگر با پدر و مادرت خوب است،
بله، شما می توانید."

666
00:42:57,760 --> 00:43:01,720
اما هر کاری که می خواست انجام دهد
در حالی که مارتین بشیر عکس العمل نشان داده بود،

667
00:43:01,760 --> 00:43:09,200
و این برند مایکل جکسون است
که در اینجا در خطر است.

668
00:43:09,240 --> 00:43:11,040
این بزرگ است.

669
00:43:11,080 --> 00:43:14,680
ستاره پاپ مایکل جکسون یکی را حذف می کند
بمب پس از دیگری

670
00:43:14,720 --> 00:43:16,040
در مورد رفتار عجیبش

671
00:43:16,080 --> 00:43:17,840
{\ an8}میلیون‌ها نفر تماشا می‌کردند

672
00:43:17,880 --> 00:43:22,600
{\ an8}همانطور که جکسون فاش کرد اجازه می‌دهد
کودکان خردسال به خواب تخت خود را.

673
00:43:22,640 --> 00:43:24,960
الف چه نوع لونی این کار را می کند،

674
00:43:25,000 --> 00:43:27,960
و، B، از تلویزیون ملی بروید
و اعتراف کنم؟

675
00:43:28,000 --> 00:43:30,760
مایکل تراژیک کرد،
اشتباهات وحشتناک

676
00:43:30,800 --> 00:43:34,800
تنهایی با چیکار میکنی
یک بچه در رختخواب شما،

677
00:43:34,840 --> 00:43:37,240
حتی اگر جسمی یا جنسی نباشد؟

678
00:43:37,280 --> 00:43:40,600
{\ an8}روز بعد، تصمیم گرفتم
باید بیانیه می دادم.

679
00:43:40,640 --> 00:43:43,440
{\ an8}آنهایی از ما که زمانی در آنجا بودیم
حلقه مایکل، یا هنوز هستند،

680
00:43:43,480 --> 00:43:47,400
{\ an8}دفاع کافی است - ما باید
این مرد را از خود ویرانگری نجات دهید

681
00:43:47,440 --> 00:43:50,760
ما به حالت هشدار قرمز درآمدیم،
همه دست های عرشه

682
00:43:50,800 --> 00:43:53,640
از چه کاری می توانیم بکنیم
یک دیدگاه روابط عمومی

683
00:43:53,680 --> 00:43:55,400
برای کمک به مایکل؟

684
00:43:55,440 --> 00:43:57,880
{\ an8}هر بار که به رسانه‌ها اعتماد می‌کنیم
تا کاری برای ما انجام دهد،

685
00:43:57,920 --> 00:43:59,920
{\ an8}می چرخند
و آنها با ما اشتباه می کنند.

686
00:43:59,960 --> 00:44:01,520
{\ an8}احساس می‌کنند توسط رسانه‌ها سوخته‌اند؟

687
00:44:01,560 --> 00:44:03,320
آنها از رسانه ها بسیار احساس سوختگی می کنند.

688
00:44:03,360 --> 00:44:06,360
غوغایی جهانی به پا کرد.

689
00:44:06,400 --> 00:44:10,320
27 میلیون نفر آن نمایش را تماشا کردند.

690
00:44:11,400 --> 00:44:16,840
{\ an8}گاوین آرویزو سرش را روی سرش گذاشت
سمت چپ روی شانه راست مایکل.

691
00:44:16,880 --> 00:44:21,760
مایکل به من گفت که چه زمانی
بچه این کار را کرد

692
00:44:21,800 --> 00:44:23,600
او عصبانی بود.

693
00:44:23,640 --> 00:44:26,200
«سرش را گذاشته است
روی شانه من؟

694
00:44:26,240 --> 00:44:30,360
"اینجا چه خبر است؟
این وحشتناک خواهد بود!"

695
00:44:30,400 --> 00:44:32,680
مایکل بلافاصله آن را فهمید.

696
00:44:32,720 --> 00:44:34,360
آیا بشیر به او گفت که این کار را بکند؟

697
00:44:34,400 --> 00:44:37,600
خوب، این کلمه ای است که من دریافت کردم.

698
00:44:37,640 --> 00:44:41,520
آیا من این را به طور واقعی می دانم؟
نه، من این کار را نمی کنم.

699
00:44:41,560 --> 00:44:46,560
باید آن مارتین بشیر را می شناختی
قرار بود مارتین بشیر باشد،

700
00:44:46,600 --> 00:44:49,720
و مارتین بشیر مزخرف
قرار بود با آن بیرون بیاید

701
00:44:49,760 --> 00:44:54,000
و هر چیزی که منطقی بود
و تحریک کننده نیست

702
00:44:54,040 --> 00:44:56,320
قرار بود باقی بماند
طبقه اتاق تدوین

703
00:44:56,360 --> 00:44:58,160
حالا مایکل جکسون
در حال مبارزه است،

704
00:44:58,200 --> 00:45:00,760
انتشار بخشی از مصاحبه
با روزنامه نگار انگلیسی

705
00:45:00,800 --> 00:45:04,000
همانطور که معلوم است،
فیلمبردار شخصی مایکل

706
00:45:04,040 --> 00:45:06,240
در حال فیلمبرداری از مارتین بشیر بود.

707
00:45:06,280 --> 00:45:09,120
و ما شروع به رفتن به رسانه کردیم
رسانه ها با آن فیلم

708
00:45:09,160 --> 00:45:11,560
در اینجا برخی از چیزهایی است که شما ندیدید.

709
00:45:11,600 --> 00:45:14,920
رابطه شما با فرزندانتان
دیدنی است...

710
00:45:14,960 --> 00:45:16,640
من آنها را دوست دارم.

711
00:45:16,680 --> 00:45:19,880
..و در واقع تقریباً من را می سازد
گریه کن وقتی تو را با آنها می بینم

712
00:45:19,920 --> 00:45:23,960
زیرا تعامل شما با آنها
خیلی طبیعی است،

713
00:45:24,000 --> 00:45:27,200
- خیلی دوست داشتنی، خیلی دلسوز.
- ممنون

714
00:45:27,240 --> 00:45:30,200
خب، این طور نیست
در تلویزیون، اینطور است؟

715
00:45:30,240 --> 00:45:31,440
کاملا تولیدی بود

716
00:45:31,480 --> 00:45:33,560
شما باید حق شیطان را بدهید.

717
00:45:33,600 --> 00:45:36,240
مارتین بشیر این کار را کرد
یک کار باور نکردنی

718
00:45:36,280 --> 00:45:39,560
ما در DEFCON 12,000 هستیم،

719
00:45:39,600 --> 00:45:41,640
و ما نمی دانیم چیست
بازگشت احتمالی،

720
00:45:41,680 --> 00:45:44,520
ضربه ای از این رویداد
خواهد بود.

721
00:45:44,560 --> 00:45:46,840
- جلوی دوربین هستیم؟
- آره
- اوه!

722
00:45:46,880 --> 00:45:48,840
ما این خانواده را به خوبی نمی شناسیم،

723
00:45:48,880 --> 00:45:50,720
ما نمی دانیم
انگیزه آنها چیست

724
00:45:50,760 --> 00:45:54,800
من فکر کردم، ما می خواهیم آنها را حفظ کنیم
دور از روزنامه ها

725
00:45:54,840 --> 00:45:57,520
و افراد دارای چک تا حد امکان.

726
00:45:57,560 --> 00:46:00,960
برخی از موارد چیست
که مردم در مورد مایکل می گویند

727
00:46:01,000 --> 00:46:03,880
که درست هستند یا درست نیستند؟

728
00:46:03,920 --> 00:46:06,320
حرف آنها را باور نکن

729
00:46:16,120 --> 00:46:18,120
زیرنویس توسط Red Bee Media